Imam Nasa'i : 3440

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا

Mae wedi ein hysbysu [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] meddai; mae wedi fy hysbysu [Syadzan bin Uthman] frawd Abdan, meddai; mae wedi dweud wrthym fod [Fy nhad] wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Ali bin Al Mubarak] gan [Yahya bin Abu Kathir] meddai; mae wedi fy hysbysu [Muhammad bin Abdurrahman] fod [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra] wedi ei hysbysu, fod Thabit bin Qais bin Syammas wedi curo ei wraig nes i'w llaw dorri, sef Jamilah bint Abdullah bin Ubay. Yna daeth ei chwaer - Jamilah - i gwyno amdano wrth Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam, yna anfonodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam rywun at Thabit a dweud wrtho: 'Cymerwch yr hyn sy'n eiddo iddo yn ôl eich cyfiawnder i chi a rhyddhewch ef!' Yna dywedodd Thabit, 'Ie'. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrth Jamilah i aros -Idaah- am hyd un cyfnod mislif cyn dychwelyd at ei theulu'.