इमाम नसाई : 3440

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا

हे आम्हाला [अबू अली मुहम्मद बिन याह्या अल-मरवजी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे मला [शद्दान बिन उथमान], अब्दान यांचा भाऊ, यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अली बिन अल-मुबारक] यांनी [याह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान] यांनी मला सांगितले की [अर-रुबय्यी बिन्त मुआविद्झ बिन अफरा] यांनी त्यांना सांगितले की साबित बिन काइस बिन शामस यांनी त्यांच्या पत्नी जमीला बिन्त अब्दुल्लाह बिन उबाय यांना मारहाण करून त्यांचा हात मोडला. तिचा भाऊ (जमीला) याबद्दल तक्रार करण्यासाठी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला, आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी थाबितकडे कोणी तरी पाठवून त्याला सांगितले: "तिच्याकडून तुला जे हक्क आहे ते घे आणि तिला सोडून दे!" थाबितने तेव्हा "हो" असे म्हटले. त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी जमीलाला तिच्या कुटुंबाकडे परतण्यापूर्वी एका मासिक पाळीच्या कालावधीसाठी 'इद्दत' पाळण्याचे निर्देश दिले.