Imam Nasa'i : 3440

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا

Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi berichtete uns, dass er mir, Syadzan bin Uthman, Bruder Abdan, berichtet habe, dass er uns, mein Vater, berichtet habe, dass er uns, Ali bin Al Mubarak, von Yahya bin Abu Kathir berichtet habe, dass er mir, Muhammad bin Abdurrahman, berichtet habe, dass Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra ihm berichtet habe, dass Thabit bin Qais bin Syammas seine Frau, Jamilah bint Abdullah bin Ubay, so lange geschlagen habe, bis ihre Hand gebrochen war. Ihr Bruder (Jamilah) kam daraufhin zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), um sich darüber zu beschweren. Daraufhin schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden zu Thabit und sagte zu ihm: „Nimm, was dir rechtmäßig zusteht, und lass ihn frei!“ Thabit sagte dann: „Ja.“ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte dann zu Jamilah, sie solle die Dauer einer Menstruation abwarten (Idaah), bevor sie zu ihrer Familie zurückkehre.“