Imam Nasa'i : 3435

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

Ar ôl rhoi gwybod i ni ['Amru bin Ali] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Yahya] oddi wrth [Al Ajlah] oddi wrth [Ash Sya'bi] oddi wrth [Abdullah bin Abu Al Khalil] oddi wrth [Zaid bin Arqam] dywedodd, 'Roeddwn i gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam tra roedd Ali radliallahu 'anhu yn Yemen ar y pryd. Yna daeth dyn ato a dweud, 'Gwelais Ali yn cael ei ddwyn ger ei fron dri dyn a hawliodd blentyn menyw. Yna dywedodd Ali wrth un ohonyn nhw, 'Ydych chi'n gadael y plentyn i'r person hwn? ', gwrthododd y person. Yna dywedodd wrth yr un hwn, 'A wnewch chi adael y plentyn i'r plentyn hwn? ', gwrthododd. Yna dywedodd Ali wrth y person hwn, 'Ydych chi'n gadael y plentyn i'r person hwn? ', gwrthododd y person. Felly dywedodd Ali radiallahu 'anhu, 'Chi yw'r bobl yn y ffrae hon.' Felly byddaf yn tynnu coelbren yn eich plith, pwy bynnag sy'n ennill y loteri bydd y plentyn yn eiddo iddo, ac mae'n rhaid iddo dalu dwy ran o dair o'r diyah'. Yna chwarddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nes i'w gilfachau ddangos. Dywedwyd wrthym [Ishaq bin Syahin] dywedodd; mae wedi adrodd i ni [Khalid] gan [Ash Sya'bi] gan [Ash Sya'bi] gan [dyn] o Hadlramaut, gan [Zaid bin Arqam] dywedodd, 'Anfonodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ali i arwain Yemen, yna cyflwynwyd iddo blentyn a oedd yn destun dadl gan dri pherson... yna soniodd am yr hadith, ond anghytunodd Salamah bin Kuhail'. Ar ôl ein hysbysu [Muhammad bin Basysyar] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Muhammad] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Salamah bin Kuhail] dywedodd; Clywais i [Ash Sya'bi] yn adrodd gan [Abu Al Khalil] neu Ibn Abu Al Khalil, fod tri dyn wedi partneru mewn cael cyfathrach rywiol â menywod yn ystod cyfnod y purdeb… ac fe soniodd am rywbeth tebyg. Ond ni soniodd am enw Zaid bin Arqam, ac ni wnaeth ei farfu'. Dywedodd Abu Abdurrahman, 'Mae hyn yn wir. Ac mae Allah yn gwybod orau.'