Imam Nasa'i : 3435

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [‘Amru bin Ali] lo tene; a tene na e [Yahya] so alondo na [Al Ajlah] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [Abdullah bin Abu Al Khalil] so alondo na [Zaid bin Arqam] lo tene, ‘Mbi yeke lani na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so Ali radliallahu ‘anhu ayeke na Yémen na ngoi ni so. Na pekoni, mbeni koli aga na lo, lo tene: ‘Mbi bâ Ali aga na akoli ota na gbele lo so atene ala yeke molenge ti mbeni wali. Na pekoni, Ali atene na mbeni oko ti ala, atene: ‘Mo yeke zia molenge ni ndali ti zo so? ’, zo ni ake. Na pekoni, lo tene na oko so, lo tene: ‘Mo yeke zia molenge ni ndali ti molenge so? ’, lo ke. Na pekoni, Ali atene na zo so, ‘Mo yeke zia molenge ni ndali ti zo so? ’, zo ni ake. Tongaso, Ali radiallahu ‘anhu atene: ‘Ala yeke azo so ayeke na yâ ti tiri so. Tongaso, mbi yeke tiri na popo ti ala, zo so awara loterie ni ayeke wara molenge ni ti lo, na lo yeke na kungba ti futa mbage use ti diyah’. Na pekoni, Rasulullah asala ngia juska a-molar ti lo afa. A tene na e [Ishaq bin Syahin] so; a tene na e [Khalid] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [mbeni koli] so alondo na Hadlramaut, so alondo na [Zaid bin Arqam] lo tene: ‘Rasulullah atokua Ali ti fa lege na Yémen, na pekoni a fa na lo mbeni molenge so a yeke tiri na lo na azo ota, me azo ota so asara tënë na ndo ti lo... a yeda pëpe’. Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Mohammed bin Basysyar] lo tene; ti tene na e [Mohammed] lo tene; ti tene na e [Syu’bah] ti [Salamah bin Kuhail] lo tene; Mo mä [Ash Sya’bi] atene na yanga ti [Abu Al Khalil] wala Ibn Abu Al Khalil, so azo ota ayeke dä so abungbi oko ti bungbi koli na wali na ngoi ti nzoni-kue...na pekoni lo sara tënë ti mbeni ye tongaso. Me, lo zia iri ti Zaid bin Arqam pëpe, na lo zia iri ti lo pëpe. Abu Abdurrahman atene: ‘So ayeke tâ tënë. Waallahu A’lam’.