Imam Nasa'i : 3435

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى وَقَالَ لِهَذَا تَدَعُهُ لِهَذَا فَأَبَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَسَأَقْرَعُ بَيْنَكُمْ فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَوْ ابْنِ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ اشْتَرَكُوا فِي طُهْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا صَوَابٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Amru bin Ali] yandi tubaka nde; yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka ti Ntumwa ntangu Ali vandaka na Yemen na ntangu yina. Na nima muntu mosi kwisaka na yandi mpi tubaka nde: ‘Mono monaka Ali me nata na ntwala na yandi bantu tatu yina vandaka kutuba nde bo kele mwana ya nkento mosi. Na nima Ali tubilaka mosi na kati na bo nde, ‘Keti nge ke bika mwana sambu na muntu yai? ’, muntu yina buyaka. Ebuna yandi tubilaka muntu yai nde, ‘Keti nge ta bika mwana sambu na mwana yai? ’, yandi buyaka. Na nima Ali tubaka na muntu yai nde, ‘Keti nge ke bika mwana sambu na muntu yai? ’, muntu yina buyaka. Na nima, Ali tubaka nde: ‘Beno kele bantu yina kele na mavwanga yai. Yo yina mono ta bula zeke na kati na beno, konso muntu yina ta baka zeke ta vanda ti mwana yina ta vanda ya yandi, mpi yandi fwete futa bandambu zole na kati ya tatu ya diyah’. Na nima, Rasulullah sekaka tii kuna meno na yandi ya ntu monisaka. Bo me zabisaka beto nde [Ishaq bin Syahin] tubaka nde; yandi tubaka nde, ‘Rusulullah tindaka Ali sambu na kutwadisa Yemen, na nima bo songaka yandi mwana mosi yina bantu tatu vandaka kutula ntembe ti yandi, kansi bantu tatu yina tubaka nde: “Mfumu ya Nzambi tindaka yandi. ndimaka ve’. Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Basyyar] yandi tubaka nde; me songa beto [Muhamed] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Salama bin Kuhail] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ash Sya’bi] ke tuba na [Abu Al Khalil] to Ibn Abu Al Khalil, nde kuvandaka ti bantu tatu yina vukanaka sambu na kuvukisa nitu ti bankento na nsungi ya santu...na nima yandi tubilaka kima mosi ya mutindu yina. Kansi, yandi tubilaka ve zina ya Zaid bin Arqam, mpe yandi tubilaka yandi ve. Abu Abdurrahman tubaka nde: ‘Yai kele kieleka. Matondo mingi.