Imam Nasa'i : 3434

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالَا لَا فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيْ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Ashimi Khusyaisi bin Ashram] yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Abdurrazaq] yandi tubaka nde; yandi tubaka nde, ‘Bantu tatu kutanaka ti Ali ntangu yandi vandaka na Yemen, bo vukisaka nitu ti nkento mosi na nsungi mosi ya santu. Na nima Ali yulaka bantu yina zole nde, ‘Keti beno me zaba nde yandi kele mwana ya muntu yai? Bo vutulaka nde, ‘Ve’. Na nima yulaka bantu zole nde, ‘Keti beno me zaba nde yandi kele mwana ya muntu yai? Bo vutulaka nde, ‘Ve’. Yo yina, Ali salaka zeke sambu na bo mpi yandi pesaka mwana yina na muntu yina nungaka loteri mpi yandi lombaka yandi na kufuta ndambu zole na kati ya tatu ya diyat. Na nima, bo pesaka mambu yai na Ntumwa mpi yandi sekaka tii kuna meno na yandi ya ntu monisaka. [Ali ben Hujr] tubaka nde, ‘Yandi songaka beto [Ali ben Mushir] katuka na [Al’Ajlah] katuka na [Ash Sha’bi] yandi tubaka nde; Yandi tubaka nde, ‘Ntangu beto vandaka ti Rasulullah, na kintulumukina muntu mosi kwisaka na yandi katuka na Yemen mpi songaka yandi mpi zabisaka yandi mambu yai ntangu Ali vandaka na Yemen. ngwisana na bau na nkento mosi ya bau vukisaka nitu ti yandi ntangu bau vandaka santu... Na nima Zaid bin Arqam tubilaka hadith’.