Imam Nasa’i : 3426

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً

Nang maipaalam niya sa amin [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Abu Haiwah Himshi] sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Syu'aib bin Abi Hamzah] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Sa'id bin Al Musayyab] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya, "Habang kasama namin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, isang lalaki ang tumayo at nagsabi, 'O Rasulullah, ako ay ipinanganak na may itim na sanggol?" Nagtanong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Saan nanggaling iyon?" sumagot siya, "Hindi ko alam." Sinabi niya: "Mayroon ka bang kamelyo?" sumagot siya, "Oo." Sinabi niya: "Anong kulay ito?" Sumagot siya, "Pula." Pagkatapos ay nagtanong siya: "Mayroon ba siyang kamelyong maitim-puti?" Sumagot ang tao, "Oo." Nagtanong siyang muli: "Saan nanggaling ang kulay na iyan?" Sumagot ang lalaki, "Hindi ko alam, O Sugo ng Allah, maliban sa ito ay ipinanganak sa pamamagitan ng mga supling." Sinabi niya: "At ito ay malamang na ipinanganak sa pamamagitan ng mga supling." Kaya naman, ang Sugo ng Allah (shallallahu 'alaihi wasallam) ay nagpasiya na hindi pinahihintulutan para sa isang tao na itanggi ang isang batang ipinanganak sa kanyang kama, maliban na lamang kung inaangkin niya na nakakita siya ng isang kasuklam-suklam na gawain."