Imam Nasa'i : 3426

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً

Nachdem er uns [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] mitgeteilt hatte, sagte er; [Abu Haiwah Himshi] sagte; [Syu'aib bin Abi Hamzah] von [Az Zuhri] von [Sa'id bin Al Musayyab] von [Abu Hurairah] sagte er: „Als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zusammen waren, stand ein Mann auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich bin mit einem schwarzen Baby geboren.‘“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Woher kommt das?“ Er antwortete: „Ich weiß es nicht.“ Er sagte: „Hast du ein Kamel?“ Er antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Welche Farbe hat es?“ Er antwortete: „Rot.“ Dann fragte er: „Hat er ein schwarzweißes Kamel?“ Der Mann antwortete: „Ja.“ Er fragte erneut: „Woher kommt diese Farbe?“ Der Mann antwortete: „O Gesandter Allahs, ich weiß es nicht, außer dass es erblich bedingt ist.“ Er sagte: „Und dieses Kind ist wahrscheinlich erblich bedingt.“ Daher entschied der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), dass es einem Menschen nicht erlaubt ist, ein in seinem Bett geborenes Kind zu verleugnen, es sei denn, er behauptet, eine abscheuliche Tat beobachtet zu haben.