Imam Nasa’i : 3426

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً

Efter at have informeret os [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] sagde han; har fortalt os [Abu Haiwah Himshi] sagde han; har fortalt os [Syu'aib bin Abi Hamzah] fra [Az Zuhri] fra [Sa'id bin Al Musayyab] fra [Abu Hurairah] sagde han: "Mens vi var sammen med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, rejste en mand sig og sagde: 'O Rasulullah, jeg blev født med en sort baby?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam spurgte: "Hvor kommer den fra?" Han svarede: "Jeg ved det ikke." Han sagde: "Har du en kamel?" Han svarede: "Ja." Han sagde: "Hvilken farve er den?" Han svarede: "Rød." Han spurgte derefter: "Har han en sorthvid kamel?" Personen svarede: "Ja." Han spurgte igen: "Hvor kommer den farve fra?" Manden svarede: "Jeg ved det ikke, O Allahs Sendebud, bortset fra at den blev født af afkom." Han sagde: "Og dette vil sandsynligvis blive båret af afkom." Derfor fastslog Allahs Sendebud (frid og velsignelse) at det ikke er tilladt for en person at benægte et barn født i sin seng, medmindre han hævder at have set en afskyelig handling."