इमाम नसाई : 3415

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ أَوَّلَ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ شَرِيكَ بْنَ السَّحْمَاءِ بِامْرَأَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي ظَهْرِكَ يُرَدِّدُ ذَلِكَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَقَالَ لَهُ هِلَالٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَعْلَمُ أَنِّي صَادِقٌ وَلَيُنْزِلَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ مَا يُبَرِّئُ ظَهْرِي مِنْ الْجَلْدِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ آيَةُ اللِّعَانِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَدَعَا هِلَالًا فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ دُعِيَتْ الْمَرْأَةُ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ فَلَمَّا أَنْ كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَوْ الْخَامِسَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقِّفُوهَا فَإِنَّهَا مُوجِبَةٌ فَتَلَكَّأَتْ حَتَّى مَا شَكَكْنَا أَنَّهَا سَتَعْتَرِفُ ثُمَّ قَالَتْ لَا أَفْضَحُ قَوْمِي سَائِرَ الْيَوْمِ فَمَضَتْ عَلَى الْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا رَبْعًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ فَجَاءَتْ بِهِ آدَمَ جَعْدًا رَبْعًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا مَا سَبَقَ فِيهَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لَكَانَ لِي وَلَهَا شَأْنٌقَالَ الشَّيْخُ وَالْقَضِئُ طَوِيلُ شَعْرِ الْعَيْنَيْنِ لَيْسَ بِمَفْتُوحِ الْعَيْنِ وَلَا جَاحِظِهِمَا وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ

आम्हाला ['इमरान इब्न याझीद] यांनी सांगितले त्याने सांगितले: आम्हाला [मख्लाद बिन हुसेन अल-अज़दी] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [हिशाम बिन हसन] यांनी [मुहम्मद बिन सिरिन] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले की, "इस्लाममध्ये लिय़ानची पहिली घटना तेव्हा घडली जेव्हा हिलाल बिन उमय्या यांनी शारिक बिन अस-सहमआ यांच्यावर त्यांच्या पत्नीसोबत व्यभिचार केल्याचा आरोप केला." मग तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि त्यांना हे सांगितले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला म्हटले: 'चार साक्षीदार आण; नाहीतर हद्दची शिक्षा तुझ्या पाठीवर होईल.' त्याने ते शब्द परत सांगितले. मग हिलाल म्हणाला, 'अल्लाहुने! अल्लाहच्या प्रेषिता, खरोखरच सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहला माहीत आहे की मी सत्यवादी आहे, आणि अल्लाह नक्कीच तुम्हाला काहीतरी प्रकट करील ज्यामुळे माझ्या पाठीवरच्या चाबूकांपासून मला वाचवले जाईल." मग, ते त्या अवस्थेत असताना, अचानक लिय़ानचे आयत अवतरित झाले: "(आणि जे त्यांच्या पत्नींवर व्यभिचाराचा आरोप करतात…)" (कुरआन 24:6). मग त्याने हिलाल यांना बोलावले, आणि त्यांनी अल्लाहच्या नावाने चार वेळा शपथ घेतली की ते सत्यवादी आहेत, आणि पाचव्या वेळी शपथ घेतली की जर ते खोटारडे ठरले तर अल्लाहचा शाप त्यांच्यावर होवो. मग त्या स्त्रीला बोलावले गेले आणि तिने अल्लाहच्या नावाने चार वेळा शपथ घेतली की तिचा नवरा खोटारड्यांपैकी आहे. नंतर चौथ्या किंवा पाचव्या शपथावर, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले: 'तिला उभे करा; खरोखरच, शपथ पूर्ण झाली आहे.' मग ती थोडी थांबली, तोपर्यंत आम्हाला शंका नव्हती की ती कबूल करेल. मग त्या स्त्रीने म्हटले, "मी माझ्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत माझ्या लोकांना लज्जित करणार नाही." तिने शपथ घेणे सुरूच ठेवले, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तिच्याकडे लक्ष ठेवा; जर तिने गोऱ्या रंगाचा, सरळ केसांचा आणि आडवी पापणी असलेला मुलगा जन्मवला, तर तो हिलाल इब्न उमय्याहचा आहे. आणि जर तिने गडद तपकिरी रंगाची त्वचा, कुंचलेली केस आणि बारीक पिंडगाळ असलेले बाळ जन्म दिले, तर तो सिअरिक बिन अस-सहमा' यांचा आहे." मग त्या स्त्रीने गडद तपकिरी रंगाची त्वचा, कुंचलेली केस आणि बारीक पिंडगाळ असलेले बाळ जन्म दिले. मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'जर अल्लाहच्या ग्रंथात तिच्याबद्दल आधीच एक निर्णय स्थापन केलेला नसता, तर मी नक्कीच त्या स्त्रीवर दावा केला असता.' शेख म्हणाले, 'कद्ली' म्हणजे लांब पापोट, ज्या डोळ्यांची पूर्णपणे उघडत नाहीत आणि फुगून बाहेर येत नाहीत. आणि अल्लाहलाच सर्वोत्तम माहिती आहे.'