इमाम नसाई : 3408

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا شَأْنُكِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَابِتٍ خُذْ مِنْهَا فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا

आम्हाला [मुहम्मद बिन सलामाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इब्न अल-कासिम] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, [अमराह बिनत अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून सांगितले की त्यांना [हबीबाह बिनत साहल] यांनी सांगितले होते की त्या सबित बिन काइस बिन शामस यांची पत्नी होत्या. आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) फाज्रच्या नमाजासाठी बाहेर गेले, तेव्हा अजून अंधार असताना त्यांना हबीबा बिनत सहल त्यांच्या दारात उभी दिसली. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी विचारले: "कोण आहे?" तिने उत्तर दिले: "मी हबीबा बिनत सहल आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम)." त्यांनी विचारले: "तुझा काय उद्देश आहे?" तिने उत्तर दिले: "मी आणि थबित बिन काइस जुळत नाही." मग, थबित बिन काइस आल्यावर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला म्हटले: "ही हबीबा बिनत साहल आहे. तिने तेच सांगितले जे अल्लाहने तिला सांगायचे होते." मग हबीबाह म्हणाली, "हे अल्लाहचे प्रेषित, त्याने जे काही दिले आहे ते सर्व माझ्याकडे आहे." मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी सबातबिन काइस यांना म्हटले: "हे तिच्याकडून घे." म्हणून त्याने ते तिच्याकडून घेतले, आणि हबीबाह आपल्या कुटुंबासोबत राहिली."