Imam Nasa'i : 3401

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا ثَلَاثِينَ وَقَالَ بَعْضُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ أَبُو الضُّحَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَأَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلْآنٌ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَرَجَعَ فَنَادَى بِلَالًا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ

Mae [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam Al Bashri] wedi adrodd i ni ei fod wedi dweud; Mae [Marwan bin Mu'awiyah] wedi adrodd i ni ei fod wedi dweud; Mae [Abu Ya'fur] wedi adrodd i ni gan [Abu Adl Dluha] ei fod wedi dweud, 'Fe sonion ni wrth ein gilydd am nifer y dyddiau mewn mis gydag ef, a dywedodd rhai ohonom ei fod yn dri deg diwrnod a dywedodd rhai ohonom naw ar hugain, a dywedodd Abu Adl Dluha, 'Dywedodd [Ibn Abbas], 'Un bore fe ddeffron ni ac roedd gwragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn crio wrth ymyl pob un o'u teuluoedd, yna euthum i mewn i'r mosg, ac roedd yn llawn pobl wedi ymgynnull'. Dywedodd Abu Adalah Duha, 'Yna daeth Umar (boed Allah yn fodlon ag ef) ac aeth i fyny i ystafell y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a oedd yn ei ystafell uchaf, cyfarchodd ef ond ni atebodd ef, yna cyfarchodd ef eto ond ni atebodd neb ef, yna cyfarchodd ef eto ond ni atebodd neb ef. Yna dychwelodd a galwodd Bilal. Yna aeth Bilal i mewn at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud, 'Ydych chi'n ysgaru eich gwragedd?' atebodd: 'Na, dim ond tyngu na fyddaf yn cael rhyw gyda nhw am fis,' arhosodd am naw diwrnod ar hugain, yna daeth i lawr o'i ystafell a chyfarfod â'i wragedd'.