इमाम नसाई : 3401

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا ثَلَاثِينَ وَقَالَ بَعْضُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ أَبُو الضُّحَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَأَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلْآنٌ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَرَجَعَ فَنَادَى بِلَالًا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ

आम्हाला [अहमद इब्न अब्दुल्लाह इब्न अल-हकाम अल-बस्री] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [मरवान इब्न मुआविया] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अबू या'फुर] यांनी [अबू अदल द्लुहा] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले, "आम्ही त्यांच्या उपस्थितीत एका महिन्यातील (दिवसांची संख्या) यावर चर्चा करत होतो, मग आमच्यापैकी काहींनी सांगितले की त्यांची संख्या तीस दिवस आहे आणि काहींनी नऊवीस, तेव्हा अबू अदल दुहा म्हणाले, '[इब्न अब्बास] म्हणाले, "एक सकाळी आम्ही उठलो आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी त्यांच्या कुटुंबांमध्ये रडत होत्या, मग मी मशिदीत गेलो आणि ती गर्दीने भरलेली आढळली." अबू अदल द्लुहा म्हणाले, "मग उमर (रज़ियल्लाहु अन्हु) आले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या वरच्या मजल्यावरील खोलीत गेले; त्यांनी अभिवादन केले, पण उत्तर मिळाले नाही, मग पुन्हा अभिवादन केले, तरीही उत्तर मिळाले नाही, मग तिसरींदा अभिवादन केले, तरीही उत्तर मिळाले नाही. मग तो परत आला आणि बिलाल यांना बोलावले. बिलाल पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले आणि म्हणाले, 'तुम्ही तुमच्या पत्नींना घटस्फोट दिला आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही, मी फक्त एका महिन्यासाठी त्यांच्याशी संबंध ठेवणार नाही असे शपथ घेतले आहे.' ते तेथे नऊवीस दिवस राहिले, नंतर त्यांच्या खोलीतून खाली उतरले आणि त्यांच्या पत्नींना भेटले."