Imam Nasa'i : 3399

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ

Nachdem er uns [Al-Qasim ibn Zakariya ibn Dinar] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Husain] von [Zaidah] von [Simak] von [Abdur Rahman ibn Al-Qasim] von [Aischa] mitgeteilt, dass er Barirah von einigen Ansar gekauft hat. Diese hatten Vormundschaftsauflagen für sie beantragt. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte jedoch: ‚Vormundschaft ist für diejenigen, die sich selbst befreien.‘ Und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gab ihm eine Wahl. Ihr Mann war ein Sahaya, und Barirah schenkte Aischa Fleisch. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Oh, wenn du uns doch nur etwas von diesem Fleisch geben würdest!‘ Aischa sagte: ‚Es war als Almosen für Barirah gedacht.‘ So sagte er: ‚Das ist eine Almosengabe für ihn und ein Geschenk für uns.‘“