Imam Nasa'i : 3315

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا

Nachdem er uns [Qutaibah] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Al Laits] von [Ar Rabi' bin Sabrah Al Juhani] von [seinem Vater] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst die Mut'a-Ehe erlaubte. Damals ging ich mit einem Mann zu einer Frau aus dem Stamm der Bani 'Amir. Wir boten uns an, und die Frau fragte: ‚Was gibst du mir?‘ Ich antwortete: ‚Meinen Schal.‘ Mein Freund sagte: ‚Nur meinen Schal.‘ Es traf sich, dass der Schal meines besten Freundes schöner war als meiner, und ich war jünger als sie. Als die Frau den Schal meines Freundes sah, war sie davon angetan, und als sie mich ansah, war sie von mir beeindruckt. Da sagte die Frau: ‚Du und dein Schal genügen mir.‘ So blieb ich drei Tage bei ihm, und dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wer eine Frau hat, die er in Mut'a heiraten möchte, soll sie gehen lassen.‘“