इमाम नसाई : 3303

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لَا يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ

आम्हाला [अहमद बिन सुलेमान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [याझीद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [मन्सूर] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहीम] यांच्याकडून, त्यांनी [अलकामाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला] यांच्याकडून अशी हदीस सांगितली की, त्याच्याकडे एका स्त्रीचा मामला आणण्यात आला होता, जिने एका पुरुषाशी विवाह केला होता; तो पुरुष महर ठरवण्याआधी आणि विवाह पूर्ण होण्याआधीच मरण पावला. मग ते सुमारे एका महिन्यानंतर अब्दुल्ला यांच्याकडे आले, आणि त्यांनी त्यांचा निर्णय दिला नाही. मग त्यांनी सांगितले: माझा मत आहे की तिला तिच्या जातीच्या स्त्रीच्या मोहराचा हक्क आहे, कोणतीही कपात किंवा अन्याय न करता, आणि तिला वारसाहक्काचा हक्कही आहे, आणि तिने 'इद्दत' पाळावी. मग [मअक़ील बिन सिनान अल-असय्जा'ई] यांनी साक्ष दिली: अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बरवा बिन्त वसीकच्या प्रकरणातही तुम्ही जे निर्णय दिलात तसाच निर्णय दिला.