Imam Bukhari : 2269

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لِأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ لَا يَكُونَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ إِنَّمَا سُمِّيَ الْمَقْبُرِيَّ لِأَنَّهُ كَانَ نَزَلَ نَاحِيَةَ الْمَقَابِرِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ هُوَ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَاسْمُ أَبِي سَعِيدٍ كَيْسَانُ

Yandi me songa beto [Adamu bin Abi Iyas] me songa beto [Ibn Abi Dza’bi] me songa beto [Sa’id Al Maqburiy] katuka na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] me tuba nde; Muntu yina me sala mbi - ya kukonda lunungu - na lukumu ya mpangi na yandi to kima ya nkaka, yandi lomba ndolula ya halal - na kilumbu yai - na inza - na ntwala nde kilumbu kukwisa yina ba dinare ti ba dirham ta vanda ve na mfunu. Kana yandi sala yau ve, ebuna - na nima na kilumbu ya qiyamat - kana yandi kele na bisalu ya mbote yau ta katuka na yandi mutindu mosi ti kukonda lunungu na yandi. Kana yandi kele diaka ve ti bima ya mbote, pana bo ta katula bima ya mbi ya mpangi yina yandi vandaka kuniokula mpi ta tula yo na zulu na yandi.’ Yandi tubaka nde: “Bo vandaka kubinga Saidi Al Maqburiy sambu yandi vandaka kuzinga ntete na nganda ya maqabir -maziamu-. Yandi tubaka nde: “Mpi Saidi kele maula ya Bani Laits yina zina na yandi ya kieleka kele Saidi bin Abi Saidi na ntangu zina na yandi kele Kaisan.”