Imam Nasa'i : 3217

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَتَاةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ قَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الْأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ

Nachdem Ziyad bin Ayyub uns berichtet hatte, sagte er: „Er hat uns erzählt, dass Ali bin Ghurab uns erzählt hat, dass Kahmasi bin Al Hasan uns von Abudullah bin Buraidah von Aischa erzählt hat, dass eine junge Frau ihm begegnete und sagte: ‚Mein Vater hat mich mit der Tochter seines Bruders verheiratet, um seine Stellung zu verbessern, obwohl ich das nicht wollte.‘ Aischa sagte: ‚Setz dich hin, bis der Prophet (Friede sei mit ihm) kommt.‘ Dann kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), und Aischa berichtete ihm davon. Daraufhin schickte er einen Boten zu seinem Vater, ließ ihn rufen und erzählte der Frau von seinem Vorhaben. Dann sagte die Frau: ‚O Gesandter Allahs, ich habe dem zugestimmt, was mein Vater mit mir gemacht hat. Ich möchte aber wissen (nachfragen): Haben Frauen wirklich das Recht, ihren Partner selbst zu wählen?‘“