Imam Nasa'i : 3202

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ لِابْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَوَّجَهُمُخْتَصَرٌ

Nachdem Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim uns informiert hatte, sagte er: „Hammad bin Salamah hat es uns erzählt, und Thabit Al Bunani hat es mir erzählt, und Ibnu Umar bin Abi Salamah hat es mir erzählt, und zwar von seinem Vater, und zwar von Ummu Salamah.“ Als seine Wartezeit abgelaufen war, sandte Abu Bakr einen Boten zu ihm, um ihm einen Heiratsantrag zu machen, doch er zögerte. Daraufhin sandte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Umar bin Al Khathab, um ihr einen Antrag zu machen. Dieser sagte: „Bitte richte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) aus, dass ich eine eifersüchtige Frau bin, viele Kinder habe und keiner meiner Vormünder auf mich aufpasst.“ Dann kam Umar zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), um ihm sein Problem zu schildern. Dann sagte er: „Geh zurück zu ihr und sprich: Was deine Worte betrifft: ‚Ich bin eine eifersüchtige Frau‘, so werde ich zu Allah beten, dass Er deine Eifersucht tilgt. Was deine Worte betrifft: ‚Ich bin eine Frau mit vielen Kindern‘, so werden dir deine Kinder genügen. Was deine Worte betrifft: ‚Keiner meiner Vormünder war Zeuge‘, so wisse, dass keiner deiner Vormünder Zeuge war oder nicht, und dass sie diese Ehe deshalb ablehnen.“ Da sagte Umm Salama: „O Umar, steh auf und heirate den Propheten (Friede sei mit ihm).“ Dann heiratete er den Propheten (Friede sei mit ihm).