Imam Nasa'i : 3202

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ لِابْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَوَّجَهُمُخْتَصَرٌ

Tom qab qhia rau peb [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim], nws hais tias; tau qhia rau peb [Yazid] los ntawm [Hammad bin Salamah] los ntawm [Thabit Al Bunani] tau qhia rau kuv [Ibnu Umar bin Abi Salamah] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Ummu Salamah], thaum nws 'iddah tiav lawm, Abu Bakr xa ib tug tub txib mus rau nws kom thov nws, tab sis nws tsis kam. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xa Umar bin Al Khatab mus thov nws, thiab nws hais tias; Thov qhia rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tias kuv yog ib tug poj niam khib, muaj ntau tus menyuam, thiab tsis muaj ib tug ntawm kuv cov neeg saib xyuas saib xyuas. Tom qab ntawd Umar tuaj rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam los qhia nws qhov teeb meem. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Mus rov qab rau nws thiab hais tias; Raws li koj cov lus, 'Kuv yog ib tug poj niam khib, kuv yuav thov Vajtswv rau Allah kom Nws tshem tawm koj qhov kev khib.' Hais txog koj cov lus, 'Kuv yog ib tug poj niam uas muaj ntau tus menyuam,' koj cov menyuam yuav txaus rau koj. Hais txog koj cov lus uas tsis muaj leej twg ntawm kuv cov neeg saib xyuas pom nws, paub tias tsis muaj leej twg ntawm koj cov neeg saib xyuas pom nws lossis tsis pom, yog li lawv ntxub qhov kev sib yuav no. Yog li Umm Salamah hais tias; 'O Umar, sawv ntsug thiab yuav Rasulullah sallalahu 'alaihi wasallam'. Tom qab ntawd nws tau yuav tus Yaj Saub sallalahu 'alaihi wasallam.