इमाम नसाई : 3177

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَارُونُ لَمْ يَرْفَعْهُ قَالَاجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَهِيَ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ طَلِّقْهَا قَالَ لَا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ اسْتَمْتِعْ بِهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन इस्माईल बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [यजीद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] आणि इतरांनी [हaroon बिन रिआब] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उबैद बिन उमैर] यांच्याकडून सांगितले आणि – दुसऱ्या साखळीद्वारे – ['अब्दुल करीम] यांनी ['अब्दुल्ला बिन उबैद बिन उमैर] यांच्याकडून [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्याला 'अब्दुल करीम यांनी पैगंबर (स.) यांचे म्हणून म्हटले, परंतु हारून यांनी तसे म्हटले नाही; दोघांनीही सांगितले: एक माणूस पैगंबर (स.) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: 'माझी एक पत्नी आहे जिच्यावर मला खूप प्रेम आहे, पण जो कोणी तिला स्पर्श करतो, ती त्याचा हात नाकारत नाही.' त्याने सांगितले: 'तिला तलाक द्या.' त्याने सांगितले: 'मी तिला वेगळी करून राहू शकत नाही.' त्याने सांगितले: 'तिच्या सोबत राहण्याचा आनंद घे.' अबू अब्दुर-रहमान म्हणाले: 'ही हदीस प्रमाणभूत नाही,' आणि 'अब्दुल-करीम हा विश्वासार्ह रिवायत करणारा नाही; हרון बिन रितास याच्या तुलनेत तो अधिक विश्वासार्ह आहे, आणि त्याने ही हदीस रिवायत केली आहे. हרון विश्वासार्ह आहे, आणि त्याची हदीस अब्दुल-करीमच्या हदीसापेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे.'