Imam Nasa'i : 3172

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ }رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ

Nachdem er uns [Muhammad bin Nasr] gepredigt hatte, sagte er; hat uns [Ayyub bin Sulaiman bin Hilal] mitgeteilt, sagte er; hat mir [Abu Bakr bin Abi Uwais] von [Sulaiman bin Bilal] mitgeteilt, sagte er; hatte gesagt [Yahya, nämlich Ibn Sa'id] und hatte mir [Ibnu Shihab] gepredigt, sagte er; hat mir ['Urwah bin Az Zubair] und [Ibnu Abdullah bin Rabi'ah] von [Aisyah], der Frau des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, und [Ummu Salamah], der Frau des Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam, erzählt; Abu Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin 'Abdu Shams, der unter den Zeugen der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war, zog Salim wie einen Sohn auf. Salim war mit einer Ansar-Frau befreundet, die freigelassen worden war, genau wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Zaid bin Haritsah wie einen Sohn aufzog. Abu Hudzaifah bin 'Utbah verheiratete Salim mit der Tochter seines Bruders, Hindun bint Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah. Hindun bint Al Walid bin 'Utbah gehörte zu den ersten Frauen, die auswanderten, und war zu jener Zeit die angesehenste Witwe der Quraisch. Als Allah (der Erhabene) dann den Vers über Zaid bin Haritsah offenbarte: „Nennt sie (die Adoptivkinder) bei den Namen ihrer Väter; das ist schöner in den Augen Allahs.“ So wurden alle, die ihnen zugeschrieben wurden, zu ihrem Vater zurückgebracht, und wenn ihr Vater sie nicht kannte, wurden sie zu ihren Herren zurückgebracht.