इमाम नसाई : 3150

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ }فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या बिन अब्दुल्ला बिन खालिद अन-नइसाबूरी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन मूसा बिन आय्यान] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [मअमर] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू सलामा बिन अब्दुर-रहमान] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] यांच्याकडून सांगितले की, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्याकडे तेव्हा आले जेव्हा अल्लाहने त्यांना त्यांच्या पत्नींना पर्याय देण्याचा आदेश दिला होता. 'ऐशah म्हणाली: "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माझ्यापासूनच सुरुवात केली आणि म्हणाले: 'खरोखर, मी तुम्हाला एका गोष्टीची आठवण करून देतो, आणि तुम्ही तुमच्या पालकांचा सल्ला घेईपर्यंत ती पुढे ढकलली तरी काही हरकत नाही.' 'ऐशah म्हणाली: "खरंच, त्यांना माहीत होतं की माझे पालक मला त्यांच्यापासून वेगळं होण्यास सांगणार नाहीत." मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी हा आयत वाचला: 'हे प्रेषिता, आपल्या पत्नींना सांगा: "जर तुम्हाला या संसारिक जीवनाची आणि त्याच्या शोभा-सजावटीची इच्छा असेल, तर चला, मी तुम्हाला तात्पुरते भत्ते देईन (म्हणजे घटस्फोटित स्त्रीला तिच्या पतीच्या साधनानुसार दिले जाणारे देणगी)." मग मी म्हणाले: 'मी माझ्या पालकांचा सल्ला याचसाठी घेतला होता का? खरोखरच, मला अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित, आणि परलोकच हवा आहे.'