Imam Nasa'i : 2865

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَخَدَّهُ عَلَيْهِ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالْمَسْأَلَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ

Na nima ya kuzabisa beto [Ya’qub bin Ibrahim], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yahya], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Malik bin Abi Suleman], yandi tubaka nde; me zabisa beto [‘Atho’] katuka na [Usamah bin Zaid] nde yandi kotaka kilumbu mosi na Kaaba ti Rasulullah, na nima yandi pesaka ntuma na Bilal na kukanga kielo, na ntangu yina Kaaba vandaka na zulu ya makunzi sambanu, na nima yandi tambulaka tii kuna na nima ya kukuma na kisika yina vandaka na kati ya makunzi zole ya Kaaba yina vandaka na nima ya Kaaba yina vandaka na nima ya . yandi sambaka mpi salaka Istighfar. Na nima yandi telamaka tii kuna na nima ya kukuma na nima ya Kaaba na ntwala na yandi yandi tulaka luse ti matama na yandi na zulu na yo, mpi yandi kumisaka Allah, yandi lombaka Yandi mpi yandi salaka Istighfar. Na nima yandi kwendaka na konso dikunzi ya Kaaba, na nima yandi talaka yo na kutubaka takbir, kutubaka talbiya, tasbih, kukumisaka Allah, kubondila mpi kusala istighfar, na nima yandi basikaka mpi salaka bisambu zole ya kutala na ndambu ya Kaaba na nima yandi kwendaka mpi tubaka nde: ‘Yai kele kibla, yai kele kibla’.