Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Nasa'i : 2827

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ

Ha na'tungo' ham [Qutaibah], ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Sa'id bin Abi Sa'id] ginen [Abu Syuraih] na ilek-ña as 'Amr bin Sa'id, ha na'hanao meggai na mensåhi para Mecca; Na'i yu' siñat, O Kumander-in-Chief, para bai hu sangani hao un sinangan ni' ha sangan i Manåmko' as Allah (i pas yan i bendision Allaah gi hilo'-ña) gi i diha despues di i ha'åni i konkista Mecca ni' hu hungok, i korason-hu ha komprende, yan i matan-hu ha li'e'. Anai ha sangan este, ha agradesi si Allah, pues ilek-ña: "Magahet, si Allah ha na'fanprohibi i Mecca ya ti maprohibi para i taotao siha, ya ti legal para ayu i manmanhongge gi as Allah yan i Uttimo na Ha'åni para u fanma'gåsi i haga' gi hilo'-ña yan u fanma'gåsi i trongko siha, yanggen guaha taotao ni' ha na'fanhuyong eskusu siha put i gera ni' i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allah gi hilo'-ña) ha cho'gue giya guiya, pues ilek-ña nu guiya; hunggan, ha na'i si Allah para i Mensåhi-ña ya ti ha na'i hao para hagu.