Imam Nasa'i : 2824

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram], lo tene; ti tene na e [Abdur Razzaq], lo tene; ti tene na e [Ja’far bin Sulaiman], lo tene; a tene na e [Thabit] so alondo na [Anas] so Prophète alï na Mecque ti sara umrah qadha`, na Abdullah bin Rawahah atambela na gbele lo, lo tene; Zia azo so amä na bê pëpe na lege ti lo laso, a yeke fâ mo ndali ti kota ndo ti mo, na mbeni ngbongboro bongo so ayeke zingo li ti zo na yâ ti lango ti lo, na ayeke sara si mbeni oko ti azo so lo ye ala mingi aga kirikiri. Na pekoni, Omar atene na lo; O Ibn Rawahah, mo yeke diko poésie na gbele Rasulullah na ndo ti sese ti Haram? Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zia lo duti, biani lo yeke kangbi ande na popo ti ala hio ahon ti so mbeni flèche alingbi ti huru’.