Imam Nasa’i : 2810

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى

Efter at have informeret os [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], sagde han; havde fortalt os [min far], sagde han; har fortalt os [Juwairiyah] fra [Nafi'], at [Abdullah bin Abdullah] og [Salim bin Abdullah] har rapporteret, at de begge talte med Abdullah bin Umar, da Ibn Az Zubair blev angrebet af tropper, før han blev dræbt. De sagde begge: "Det er okay, hvis I ikke udfører Hajj i år, fordi vi er bekymrede for, at tingene vil komme imellem os og Kabaen." [Abdullah bin Umar] sagde: "Vi gik engang med Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, så forhindrede de vantro fra Quraish os i at nærme os Kabaen, så slagtede Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam offerdyret og barberede håret på dets hoved af. Jeg bevidner for jer, at jeg har forpligtet mig selv til at udføre Umrah, om Gud vil, vil jeg gå." Hvis det forbliver mellem mig og Ka'bahen, så vil jeg udføre tawaf, og hvis det forbliver mellem mig og Ka'bahen, så vil jeg gøre, som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde, og jeg var med ham. Så gik han et øjeblik og sagde: "Betingelserne for Hajj og Umrah er én, jeg kan bevidne for jer, at jeg har gjort Hajj obligatorisk sammen med min Umrah." Så tog han ikke Tahallul fra dem begge, før han udførte Tahallul på offerfesten og slagtede offeret.