Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

Bize [Ibrahim bin Al Mundzir] bize [Enas] [Hysam] [Wahb bin Kaýsan] [Jabir bin 'Abdullah radyallahu anhuma]-dan gürrüň berdi, ol kakasynyň ölendigini we ýehudylara otuz wasak bergisini galdyrandygyny aýtdy, soňra Jabir tölegi yza süýşürmegi sorady, ýöne ýehudylar ret etdiler, soňra Jabir Allahyň Resulyna sallallahu aleýhi wesellem şol adam bilen bagly kynçylykda oňa kömek etmegini aýtdy. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem gelip, ýehudy bilen gürleşdi, ol Jabiriň hurma bagyny kakasynyň bergisi hökmünde tölemek üçin kabul etmäge razy boldy, ýöne ýehudy henizem islemedi. Soňra Resul sallallahu aleýhi wesellem Jabiriň hurma agajyna bardy we onuň daşyny gurşap aldy we Jabire: "Bu hurma agajynyň miwesi bilen bergini tölemekde çynlakaý bol" diýdi. Şeýdip, Jabir Resul sallallahu aleýhi wesellem gidenden soň ony belledi we otuz wasak bergisini töledi we ýene on ýedi wasak galdy. Soňra Jabir bolan wakany aýtmak üçin Resulallah aleýhi wesellemiň ýanyna geldi, ýöne ony asyr namazyny okaýarka tapdy. Namaz gutaranda, Jabir oňa galan hurmalar barada gürrüň berdi. Şeýdip, ol: "Bu meseläni Omar bin Al-Hattoba aýt" diýdi. Şeýdip, Jabir Omaryň ýanyna baryp, oňa habar berdi, şonda Omar: "Hakykatdanam, men onuň hurma agajynyň daşyndan aýlanyp, ony bereketleýändigini bilýärin" diýdi.