Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙንድዚር] ነጊሩና ኣሎ [ኣናስ] ካብ [ሂስያም] ካብ [ዋህብ ቢን ካይሳን] ካብ [ጃብር ቢን ዓብደላህ ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ኣቡኡ ከም ዝሞተን ንኣይሁዳውያን ናይ ሰላሳ ዋሳክ ዕዳ ከም ዝገደፈሉን ሓቢርዎ ድሕሪኡ ጃብር ነቲ ክፍሊት ክናዋሕ ሓቲቱ ኣይሁድ ግን ኣብዮም ሽዑ ጃቢር ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስቲ ሰብ ኣብ ጸገም ክሕግዞ ነገሮ። ስለዚ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኦም ምስቲ ኣይሁዳዊ ኣዘራረብዎ ምእንቲ ንሱ ንጃቢር ናይ ቴምብር ጀርዲን ከም ምምላስ ዕዳ ኣቡኡ ክቕበሎ ፍቓደኛ ክኸውን እቲ ኣይሁዳዊ ግን ሕጂ ውን ኣይደለየን። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ኦም ቴምብር ጃብር ከይዱ ከቢቡ ንጃቢር ከምዚ በሎ፦ በቲ ኣብዛ ስየ ተምሪ ዘሎ ፍረ ዕዳኻ ክትከፍል ዕቱብ ኩን’ በሎ። ስለዚ ጃብር ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ምስ ከደ ንሱ ድማ ዕዳ ሰላሳ ዋሳክ ከፊሉ ገና ዓሰርተ ሾብዓተ ዋሳክ ተሪፍዎ ነበረ። ሽዑ ጃብር ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክርእዮ መጸ እንታይ ከም ዘጋጠመ ክነግሮ ግን ሰላት ዓስር ክፍጽም ረኸቦ። ምስ ተዛዘመ ድማ ጃብር ብዛዕባ እተን ዝተረፋ ዕለታት ነገሮ። ስለዚ ንሱ ከምዚ በለ: ‘እዚ ጉዳይ ንዑመር ቢን ኣል ኻስጦብ ንገሮ’። ስለዚ ጃብር ናብ ዑመር ከይዱ ሓበሮ፣ ድሕሪኡ ዑመር ከምዚ በለ: ‘ብሓቂ ድሮ ፈሊጠ ኣለኹ መዓስ ኣብ ኦም ስየ ተምሪ ክባርኽ ከሎ ክዘውር ከሎ’።