Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

Tau hais rau peb [Ibrahim bin Al Mundzir] tau hais rau peb [Anas] los ntawm [Hisyam] los ntawm [Wahb bin Kaisan] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] tias nws tau qhia rau nws tias nws txiv tau tuag thiab tshuav peb caug wasaq rau cov neeg Yudais ces Jabir tau thov kom ncua kev them nyiaj tab sis cov neeg Yudais tsis kam ces Jabir hais rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kom pab nws thaum muaj teeb meem nrog tus neeg ntawd. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj thiab tham nrog tus neeg Yudais kom nws txaus siab txais Jabir lub vaj txiv pos nphuab ua kev them rov qab rau nws txiv cov nuj nqis tab sis tus neeg Yudais tseem tsis xav ua. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mus rau Jabir tsob ntoo txiv pos nphuab thiab puag ncig nws thiab hais rau Jabir: Ua tib zoo them koj cov nuj nqis nrog cov txiv hmab txiv ntoo ntawm tsob ntoo txiv pos nphuab no. Yog li ntawd, Jabir tau cim nws tom qab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tawm mus thiab nws tau them peb caug wasaq cov nuj nqis thiab tseem muaj kaum xya wasaq seem. Tom qab ntawd Jabir tuaj ntsib Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam los qhia nws txog qhov tau tshwm sim tab sis nws pom nws tab tom ua 'Asr thov Vajtswv. Thaum nws ua tiav, Jabir qhia nws txog cov hnub seem. Yog li Nws hais tias: 'Qhia qhov teeb meem no rau 'Umar bin Al Khaththob'. Yog li Jabir mus rau 'Umar thiab qhia nws, tom qab ntawd 'Umar hais tias: 'Kuv twb paub lawm thaum Nws mus ncig tsob ntoo xibtes kom foom koob hmoov rau nws'.