Imam Nasa'i : 2755

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ عَنَّا أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مِنْ الْمَنِيِّ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ فَقَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَبَرُّكُمْ وَأَتْقَاكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ قَالَ وَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَوْ لِلْأَبَدِ قَالَ هِيَ لِلْأَبَدِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ya’qub bin Ibrahim], lo tene; ti tene na e [Ibn Ulaiyyah] ti [Ibn Juraij], lo tene; ti fa tënë na mbi [‘Atho`] so alondo na [Jabir], lo tene; A yeke, a kamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, a tene sambela ti talbiyah ti sala Hajj gi senge senge na mbeni ye nde pepe, gi senge tongaso. Na pekoni, e si na Mecque na lango osio ti nze ti Dhul Hijjah. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga na e, lo tene: ‘I kanga bê, na i sala si Hajj aga Umrah’. Na pekoni, a si na lo so e tene mbeni tënë. Na peko ti so yongo ti e na Arafat ayeke dä pëpe gi azo oku, lo mû yanga na e ti gbu ngangu, tongaso si e kiri na Mina na ngu ti koli atuku na yâ ti tere ti e. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alondo na lo fa mbeni fango tënë na e, na pekoni lo tene: ‘Biani, mbeni sango asi na mbi na ndo ti tënë so ala tene, na biani mbi yeke zo so amû tere ti lo kue na Nzapa nga so ayeke voro Nzapa mingi ahon tanga ti azo kue. Tongana fade mbeni nyama ti sandaga ayeke dä pëpe ka mbi gbu ngangu, tongana a bâ na mbi so ye ni ayeke tongaso kozoni ka mbi ga na mbeni nyama ti sandaga pëpe’. Jabir atene; na pekoni Ali alondo na Yémen, na pekoni lo tene: ‘Mo yeke tene sambela ti talbiyah tongana nyen?’ Lo kiri tënë; na asambela ti talbiyah so Prophète asala. Tongaso, lo tene: ‘Sacrifice na ngbâ na yâ ti dutingo ti ihram tongana ti so mo yeke fadeso’. Jabir atene; na Suraqah bin Malik bin Ju’syam atene; ‘O Rasulullah, mo pensé nyen, Umrah ti e ayeke gi teti ngu so wala teti lakue lakue?’ Lo kiri tënë: ‘Teti lakue lakue’.