Imam Nasa'i : 2755

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ خَالِصًا وَحْدَهُ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَبَلَغَهُ عَنَّا أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مِنْ الْمَنِيِّ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ فَقَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ وَإِنِّي لَأَبَرُّكُمْ وَأَتْقَاكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ وَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ قَالَ وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ بِمَا أَهْلَلْتَ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ قَالَ وَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَوْ لِلْأَبَدِ قَالَ هِيَ لِلْأَبَدِ

Tom qab qhia rau peb [Ya'qub bin Ibrahim], nws hais tias; tau qhia rau peb [Ibn 'Ulaiyyah] los ntawm [Ibn Juraij], nws hais tias; tau qhia rau kuv ['Atho`] los ntawm [Jabir], nws hais tias; Peb, cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, hais cov lus thov Vajtswv talbiyah kom ua Hajj yam tsis muaj lwm yam, tsuas yog qhov ntawd xwb. Tom qab ntawd peb tuaj txog hauv Mecca thaum sawv ntxov plaub ntawm Dhul Hijjah. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom peb, nws hais tias: 'Ua siab ntev, thiab ua Hajj ua Umrah'. Tom qab ntawd nws tau los rau nws tias peb tau hais ib yam dab tsi. Tom qab tsis muaj qhov deb ntawm peb thiab Arafat tsuas yog tsib, nws tau hais kom peb ua siab ntev, yog li peb rov qab mus rau Mina thiab peb cov noob qes ntws nrog cov phev. Yog li ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sawv ntsug thiab hais lus qhuab qhia rau peb, ces nws hais tias: 'Xov xwm tseeb tau mus txog kuv txog yam koj tau hais, thiab qhov tseeb kuv yog tus neeg mob siab rau thiab ntseeg tshaj plaws ntawm koj. Yog tias tsis muaj tsiaj txi ces kuv yuav tau nyiaj, yog tias nws tau tshwm sim rau kuv tias qhov no yog qhov teeb meem ua ntej ntawd kuv yuav tsis tau coj tsiaj txi.' Jabir hais; thiab tom qab ntawd Ali tuaj ntawm Yemen, ces nws hais tias: 'Koj hais li cas thov Vajtswv talbiyah?' Nws teb; nrog cov lus thov talbiyah ua los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li nws hais tias: 'Tsa thiab nyob hauv lub xeev ntawm ihram raws li koj tam sim no'. Jabir hais; thiab Suraqah bin Malik bin Ju'syam hais tias; 'Au Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, koj xav li cas, peb lub Umrah tsuas yog rau xyoo no lossis mus ib txhis?' Nws teb tias: 'Mus ib txhis'.