Imam Nasa'i : 2696

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَأَنَا أَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ قَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ فَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আমাক [কুটাইবাক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [আল লাইতছ] [নাফী]ৰ পৰা কৈছে যে [ইবনে উমৰ] হজ কৰিবলৈ গৈছিল সেই বছৰত যেতিয়া আল হাজ্জাজ ইবনে আজ জুবাইৰৰ ওচৰলৈ আহিছিল। তেতিয়া তেওঁক কোৱা হ’ল; তেওঁলোকৰ মাজত যুদ্ধ হ’ব আৰু তেওঁলোকে তোমালোকক বাধা দিব বুলি ভয় খাইছো। তেওঁ ক’লে; সঁচাকৈ তোমালোকৰ বাবে আল্লাহৰ ৰাছুল এজন ভাল আদৰ্শ, অ’ মোৰ... যদি মই আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৰা কামটো কৰিলোঁ। আচলতে মই আপোনাৰ সাক্ষ্য বিচাৰিছো যে মই নিজৰ বাবে ওমৰাহ কৰাটো বাধ্যতামূলক কৰিছো। তাৰ পিছত বাইদাৰ মাজত উপস্থিত নোহোৱালৈকে ৰাওনা হ'ল` তেওঁ ক'লে; ই হজ আৰু উমৰাহৰ চৰ্ত নহয় কিন্তু এটা, আপোনাৰ সাক্ষ্য বিচাৰিছো, আচলতে মই মোৰ উমৰাহৰ সৈতে একে সময়তে হজ্জ বাধ্যতামূলক কৰিছো। আৰু কুদাইদত - জুহফাহৰ ওচৰৰ ঠাই - কিনা বলিদানৰ সৈতে কুৰবানী কৰিছিল, তাৰ পিছত মক্কাত উপস্থিত নোহোৱালৈকে একে সময়তে দুয়োটা কাম কৰিবলৈ তালবিয়াহ ক’বলৈ গৈছিল, তাৰ পিছত কাবাত তাৱাফ কৰিছিল, লগতে ছাফা আৰু মাৰৱাহও কৰিছিল আৰু এইবোৰতকৈ বেছি নাছিল, বধ কৰা নাছিল, আৰু চুলি চুটি কৰা নাছিল আৰু এনেকুৱা একোৱেই গ্ৰহণ কৰা নাছিল তাৰ পৰা কুৰবানীৰ দিনলৈকে হাৰাম হৈছিল, গতিকে তেওঁ বধ কৰিছিল, আৰু চুলি কাটিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ প্ৰথম তাৱাফৰ সৈতে হজ আৰু উমৰা তৱাফ সম্পূৰ্ণ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল। আৰু ইবনে উমৰে ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সেইদৰেই কৰিছিল।