इमाम नसाई : 2685

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ بِهِنَّ فِي الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुतस्सन्ना] आणि [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी हे सांगितले—शब्दलेखन मुहम्मद बिन बशीशार यांचे आहे—ते म्हणाले; [मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, ते म्हणाले; [शु'बाह] यांनी आम्हाला [अल-हकाम] यांच्याकडून, ['उमराह बिन 'उमैर] यांच्याकडून, [इब्राहिम बिन अबी मूसा] यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून हदीस नमुद केली की त्यांनी हज-तम्त्तु' ची परवानगी देणारा फतवा जारी केला, मग एका माणसाने त्यांना म्हटले; 'तुमच्या काही फतव्यांबाबत सावधगिरी बाळगा. तुम्हाला काय माहित की विश्वासू सेनापतीने (खलीफा) उपासने कशा केल्या. मग मी त्याच्याकडे गेलो आणि विचारले, आणि [उमर] म्हणाले: 'खरंच, मला माहीत होतं की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तसं केलं होतं, पण मला आवडत नव्हतं की ते अरोकच्या झाडाजवळ त्यांच्या पत्नींशी संभोग करून, मग डोक्यावरून घाम टपकत असताना हज करण्यासाठी निघावेत.'