Imam Nasa'i : 2675
أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلِيٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَنَعْتَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِكَ قَالَ فَإِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ قَالَ وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ
Guri [Mu'awiyah bin Shaleh] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zidan [Yahya bin Ma'in], esan zuen; esan zigun [Hajjaj], esan zuen; esan zigun [Yunus] [Abu Ishaq-engandik] [Al Barra`]-tik, esan zuen; Ali bin Abi Talib-ekin nengoen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Yemengo emir izendatu zuenean, shallallahu 'alaihi wasallam Profetarengana etorri zenean, Alik esan zuen; gero Profetarengana etorri zen, eta orduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Zer egiten ari zara?', eta nik erantzun nion; talbiyah otoitza esaten dut, zure talbiyah otoitza bezala. Esan zuen: 'Sakrifizio animaliak ekarri ditut eta qiran Hajj egin dut -Hajj eta Umrah konbinatuz-'. Orduan esan zuen Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, bere lagunei esan ziela: "Lehenago orain ikusten ditudan gauzak agertuko balira, zuek egiten ari zaretenaren antzekoa izango nintzateke, baina hadyu ekarri dut eta qiran erromesaldia egiteko asmoa dut".