Imam Nasa'i : 2572

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ

Ydy? wedi adrodd i ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Makhzumi], meddai; ydy? wedi dweud wrthym [enw Abu Hisham oedd Al Mughirah bin Salamah], meddai; ydy? wedi dweud wrthym [Ar Rabi' bin Muslim], meddai; ydy? wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ziyad] gan [Abu Hurairah], meddai; Pregethodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i bobl ac yna dywedodd: 'Yn wir, mae Allah Azza wa Jalla wedi eich gorfodi i berfformio'r Hajj'. Yna roedd dyn a ofynnodd; a yw'n bob blwyddyn? Felly arhosodd yn dawel nes i'r person ei ailadrodd dair gwaith. Yna dywedodd: 'Os dywedaf 'ydw', bydd yn bendant yn dod yn orfodol, ac os yw'n orfodol yna ni fyddwch yn gallu ei wneud. Gadewch i mi, ni wnaf eich cefnu, mewn gwirionedd bu farw'r bobl o'ch blaen oherwydd eu bod wedi gofyn gormod o gwestiynau ac yn aml yn anghytuno â'r proffwydi. Felly os byddaf yn gorchymyn rhywbeth i chi, gwnewch hynny yn ôl eich gallu, ac os byddaf yn gwahardd rhywbeth i chi yna cadwch draw ohono'.