इमाम नसाई : 2572

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ

आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक अल-मखजुमी] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू हिशाम, ज्यांचे नाव अल-मुघिरा बिन सलामाह आहे] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अर-रबी बिन मुस्लिम] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला सांगितले आम्हाला [मुहम्मद बिन जियाद] यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की; अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी लोकांना एक उपदेश दिला, मग ते म्हणाले: "खरोखरच, सर्वशक्तिमान आणि उदार अल्लाहने तुमच्यावर हज अनिवार्य केले आहे." मग एका माणसाने विचारले: 'प्रत्येक वर्षी?' तेव्हा तो शांत राहिला, जोपर्यंत त्या माणसाने हा प्रश्न तीन वेळा पुन्हा विचारला. मग त्याने सांगितले: 'जर मी "हो" म्हटले असते, तर ते अनिवार्य झाले असते, आणि जर ते अनिवार्य झाले असते, तर तुम्ही ते पार पाडू शकले नसते. मला एकटे सोडा; मी तुम्हाला सोडून जाणार नाही. खरोखर, तुमच्यापूर्वीचे लोक त्यांच्या अतिशय प्रश्नांमुळे आणि पैगंबरांच्या विरोधात वारंवार उभे राहिल्यामुळे नाश पावले. म्हणून जेव्हा मी तुम्हाला एखादी गोष्ट करण्याचा आदेश देतो, तेव्हा ती तुमच्या क्षमतेनुसार सर्वोत्तम रीतीने करा, आणि जेव्हा मी तुम्हाला एखाद्या गोष्टीपासून प्रतिबंधित करतो, तेव्हा ती टाळा."