Imam Nasa’i : 2572

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ الْحَجَّ فَقَالَ رَجُلٌ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ

Har? rapporteret til os [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Makhzumi], sagde han; har? fortalt os [Abu Hishams navn var Al Mughirah bin Salamah], sagde han; har? fortalt os [Ar Rabi' bin Muslim], sagde han; har? fortalt os [Muhammad bin Ziyad] fra [Abu Hurairah], sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam prædikede for folk, og så sagde han: "Sandelig, Allah Azza wa Jalla har forpligtet dig til at udføre Hajj." Så var der en mand, der spurgte; er det hvert år? Så han forblev tavs, indtil personen gentog det tre gange. Så sagde han: "Hvis jeg siger "ja", vil det helt sikkert blive obligatorisk, og hvis det var obligatorisk, ville du ikke være i stand til at gøre det. Lad mig, jeg vil ikke forlade dig, faktisk omkom folket før dig, fordi de stillede for mange spørgsmål og ofte modsagde profeterne. Så hvis jeg befaler dig noget, så gør det efter din evne, og hvis jeg forbyder dig noget, så hold dig væk."