Imam Bukhari : 2198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ بِهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهُ انْقَطَعَ طِيَلُهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ فَهِيَ لِذَلِكَ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

Nws tau hais rau peb tias ['Abdullah bin Yusuf] tau hais txog peb [Malik bin Anas] los ntawm [Zaid bin Aslam] los ntawm [Abu Salih As Samman] los ntawm [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] tias tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Muaj cov nees uas coj nqi zog rau ib tus neeg, qee qhov yog kev daws teeb meem lossis kev daws teeb meem rau lub neej thiab qee qhov coj kev txhaum. Raws li tus neeg uas tau txais nqi zog yog tus uas siv nws tus nees hauv txoj kev ntawm Allah los ntawm kev saib xyuas thiab tswj nws tus nees hauv cov teb ntsuab lossis nyom kom txhua zaus txoj hlua kov cov nroj tsuag lossis nyom, nws zoo rau nws. Yog tias txoj hlua tawg thiab tus nees khiav tawm thiab nce ib lossis ob lub roob, cov cim thiab qhov nws taug kev zoo rau nws. Yog tias tus nees hla tus dej thiab haus los ntawm nws thaum nws tsis xav muab dej rau nws, nws zoo rau nws thiab qhov ntawd yog nws qhov nqi zog. Qhov thib ob, ib tug neeg uas ua nws tus nees ua ib yam cuab yeej los nrhiav kev xav tau ntawm lub neej, tab sis nws tsis hnov qab Allah txoj cai ntawm nws ob txhais ceg thiab nraub qaum, ces tus nees ua tus tiv thaiv rau nws. Thiab qhov thib peb, ib tug neeg uas ua nws tus nees ua ib qho kev khav theeb, los qhia tawm thiab ua kev ntxub ntxaug rau Islamic Ummah, ces rau nws coj kev txhaum. Tom qab ntawd tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam raug nug txog nees luav, ces nws teb tias: 'Tsis muaj kev tshwm sim tau xa los rau kuv txog nws tsuas yog lo lus ntawm Allah uas suav nrog cov txiaj ntsig zoo, uas yog QS. Al Zalzalah nqe 7 thiab 8 - uas txhais tau tias -: - 'Leej twg ua zoo txawm tias qhov hnyav ntawm ib lub noob mustard, nws yuav pom - nws qhov nqi zog. Thiab leej twg ua phem txawm tias qhov hnyav ntawm ib lub noob mustard, nws yuav pom - nws qhov nqi zog thiab' -.