Imam Nasa'i : 2551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّ رَجُلَيْنِ حَدَّثَاهُأَنَّهُمَا أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ بَصَرَهُ فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمَا وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ

Bo me zabisaka beto [‘Amr bin Ali] mpi [Muhammad bin Al Mutsanna], bo tubaka nde; me zabisa beto [Yahya] katuka na [Hisyam bin ‘Urwah], yandi tubaka nde; me songa mono [tata na mono], yandi tubaka nde; me songa mono [Ubaidullah bin Adi bin Al Khiyar], [bantu zole] songaka yandi, bo zole kwisaka na Ntumwa ya Nzambi saw mpi lombaka yandi ndambu ya makabu ya mawa, yo yina yandi talaka bo zole na nima mpi na nima. Muhamadi tubaka na mutindu ya kusonika nde; dibanza na yandi. Yandi monaka nde bo zole vandaka bantu ya ngolo, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Kana beno zole zola - mono ta pesa yo -, kansi yibuka, na kutuba ya mbote, kitini kele ve sambu na bamvwama na makabu yai ya mawa mpi mpi ve sambu na bantu ya ngolo mpi ya lenda meka’.