Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

האָט ער מיר געזאָגט [זיאד בן איוב] און געזאָגט; הא ט אונד ז דערצײלט [ אסמאע ל ב ן עולאי ; זאָגט ער; האָט ער געזאָגט צו מיר [הישמען]; האָט ער מיר געזאָגט [יחיא בן אבו כתיר] האָט ער געזאָגט; ווען ער האָט מיר געזאָגט [הילעל] פֿון [אתה בן יסר] פֿון [אבו סעיד על חודרי] האָט ער געזאָגט; רסולוללה שאללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם איז געזעסן אויף די ביכל, און מיר געזעסן אַרום אים, ער האט געזאגט: 'נאָר איך מורא פֿאַר דיר נאָך מיר, וואָס איז אָופּאַנד פֿאַר איר פון לוקסוס,' דעמאָלט ער דערמאנט די וועלט און זייַן שיינקייט, דעמאָלט עמעצער געפרעגט צי גוט קומט מיט שלעכט? אבער רסולוללה שאללאהו 'עלאיהי וואסלאם האט געשוויגן, דעמאלט האט ער געזאגט צו יענעם מענטש פארוואס האסטו דאס געזאגט צו רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסלאם און ער האט דיר נישט געענטפערט? און לכאורה האבן מיר געזען אז גילוי איז צו אים אראפגעקומען, נאכדעם האט ער איינגעזען און אפגעווישט זיין שווייס וואס טריפט, האט ער געזאגט: 'האם דער שואלער האט נישט ראה, למעשה קומט נישט גוט מיט שלעכטס, און טאקע וואס וואקסט אין הארבסט וועט מען געהרגעט ווערן אדער אומקומען, חוץ די וואס עסן בלעטער ווייל ער וועט זיי עסן ביז ער איז זאַט וועט ער פנים צו דער זון און אין די בויך און צוריק אין זיין בויך, טאַקע דער אוצר איז גרין און זיס, דער בעסטער חבר פון אַ מוסלמענער איז אויב ער גיט פון זיין עשירות צו אַן יתום, עני ואבן סביל, און טאַקע דער וואָס נעמט עס נישט ריכטיק איז ווי דער וואָס עסט אָבער איז נישט זאַט און ער וועט זיין אַן עדות דערויף ביום תחיית המתים'.