Imam Nasa'i : 2500

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَاه أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ الْمُنْفِقِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ مَرَّتْ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَلَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى إِذَا أَخَذَتْهُ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُقَالَ طَاوُسٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَوَسَّعُ

A fen esile ngenikem [Muhammad bin Mansur] pwe a apasa; A fen erenikem [Sufyan] seni [Ibn Juraij] seni [Al Hasan bin Muslim] seni [Thawus] a apasa; Ua rongorong [Abu Hurairah], iwe a apasa; A erenikem [Apu As Zinad] seni [Al A’raj] seni [Apu Hurairah] a apasa; Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a apasa: ‘Ewe kapas monomon usun emon mi awora me awora asor me emon mi limengau a ussun chok ruuemon aramas mi ufouf ruu uf - are ruu tittin maun mi for seni mecha -, a poputa seni pecher - pecher - tori pecher kewe. Ika ewe emon a mochen awora, ewe armor epwe awattei are mwokut pwe epwe suki ekkewe puun me angei ekkewe esissinnen track. Ika emon curmudgeon a mochen awora, an we pisekin maun a kon, me iteiten kinikinin ewe pisekin maun a chok nom non nenian -ese watteno- tori an epwe angei ren an we kolak are ren an we nesen’. Apu Huraira a apasa; 'Ua kuna pwe a kuna Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a suki ewe ttit mi for seni mecha nge ese watte'. Thawus a apasa; ‘Ua rongorong Abu Hurairah - a ngeni ew esisin ren poun - iwe a suki ewe tittin maun nge ese watte’.