Imam Nasa'i : 2494

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقَا فَقَالَ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Dawud] yandi tubaka nde; Yandi me songa beto [Yaya bin Hamad] nde; Yo me zabisama na beto [Abu Awanah] katuka na [Firas] katuka na [Amir] katuka na [Masruq] katuka na [Aisyah radliallahu ‘anha] nde bankento ya Ntumwa saw kuvukanaka na lweka na yandi, na nima bo tubaka nde; ‘Nani na kati na beto lenda landa nge nswalu?’ Yo yina yandi tubaka nde: ‘Muntu yina kele ti maboko ya nda na kati na beno’. Yo yina, bo bakaka bambuma yina mpi bo tesaka yo mbala mosi. Yo monanaka na nima nde Sauda vandaka muntu ya kuluta ntinu sambu na kukanga yandi. Yo yina, bo bakisaka nde mambu yina yandi zolaka kutuba vandaka nde muntu yina kele ti maboko ya nda kele muntu yina ke pesaka makabu ya mawa mingi.