Imam Nasa'i : 2489

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطِنُوا لَهُ فَتَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ

Na nima ya kupesa beto [Amru bin Ali] rapore yandi tubaka nde; Na nima ya kusonga beto [Yahya] yandi tubaka nde; Bau me zabisa beto [Ibn Ajlan] ya [‘Iyadl] ya [Abu Sa’id] nde muntu mosi kotaka na mosquée na kilumbu ya tanu mpi mfumu ya insi vandaka kusala disolo, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno samba ba rakaat zole!’ Na nima muntu yina kwisaka na kilumbu ya tanu ya zole mpi Ntumwa vandaka kupesa disolo, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno samba ba rakaat zole! ’ Na nima muntu yina kwisaka na kilumbu ya tanu ya tatu mpi Ntumwa vandaka kusala disolo, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno samba ba rakaat zole! ’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Beno pesa makabu ya mawa! ’ Na nima bo pesaka makabu mpi yandi pesaka bo bilele zole, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno pesa makabu! ’ Na nima yandi losaka lele na yandi mosi, na nima mfumu ya insi tubaka nde: ‘Keti beno monaka ve muntu yai nde yandi kotaka na mosquée na kikalulu ya kukonda nzila, mono ke tula kivuvu nde beno me bakisa yo mpi na nima beno ke zola kupesa yandi makabu ya mawa, kansi beno salaka yo ve’. Ebuna mono tubaka nde, ‘Beno pesa makabu ya mawa! ’ Na nima nge pesaka makabu ya mawa mpi mono pesaka yandi bilele zole. Ebuna mono tubaka nde, ‘Beno pesa makabu ya mawa! ’ Na nima yandi losaka lele na yandi mosi. ‘Baka bilele na nge’. Ebuna yandi bokaka yandi.