An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجٍ مِنْ الْحَرَّةِ يَسْقِي بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ وَاسْتَوْعَى لَهُ حَقَّهُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ فَقَدَّرَتْ الْأَنْصَارُ وَالنَّاسُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ وَكَانَ ذَلِكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ

A y’a fɔ an ye [Muhamadu, ale ye Salam dencɛ ye] a y’a fɔ an ye [Makhlad bin Yazid Al Harraniy] ko, a y’a fɔ an ye [Ibnu Juraij] ko, a y’a fɔ ne ye [Ibnu Shihab] ka bɔ [‘Urwah bin Az Zubair] la ko a ko mɔgɔ dɔ tun be yen ka bɔ Ansarw cɛma min tun be ni sɔsɔli ye min tun be ni sɔsɔli ye. 'alaihi wasallam jii bɔli kan Al The harrah kɔnɔ u be min kɛ ka dati yiriw jigi. O la, Rasulullah y’a fɔ Az Zubair ye ko: ‘E Zubair. A y’a fɔ a ye ko a ka kɛwale ɲumanw kɛ’. O kɔ, i k’a ci i sigiɲɔgɔn ma’. Ansarw ko; ‘Tiɲɛ lo, i b’a lafasa sabu i tɛnɛmuso dencɛ lo’. O la, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ɲɛda wulenna ka sɔrɔ k’a fɔ ko: ‘Aw ka jii di n ma o kɔ, aw k’a datugu fɔɔ jii ka segi ka don kongo jukɔrɔ k’a ka hakɛw dafa’. O la, Az Zubair ko: ‘Ne b’a fɔ Ala ye, tiɲɛ na, nin ayati nin jigira nin koo nin na, o ye Ala ka kuma ye min be sɔrɔ sura An-Nisa ayati 65nan na min kɔrɔ ye ko: -’O la, i Matigi b’a fɔ, u -in essence- tɛ la a la fɔɔ n’u y’i kɛ kititigɛla ye u be sɔsɔli kɛra koo min kan...-. Ibn Sihab y’a fɔ n ye ko: ‘O kɔ, Ansar ni tɔw ye Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kuma min fɔ ka kɔn, u y’o suma: ‘I ka jii di o kɔ, i k’a barazi fo jii ka segi ka don foro duguma’, ani tuma min na a sera senkunnaden hakɛ la.