An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجٍ مِنْ الْحَرَّةِ يَسْقِي بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ وَاسْتَوْعَى لَهُ حَقَّهُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ فَقَدَّرَتْ الْأَنْصَارُ وَالنَّاسُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ وَكَانَ ذَلِكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ

Lea muitalan midjiide [Muhammad, son lea Salama bárdni] lea muitalan midjiide [Makhlad bin Yazid Al Harraniy] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnu Juraij] dadjan, lea muitalan munnje [Ibnu Shihab] ['Urwah bin Az Zubair] luhtte ahte son dajai ahte lei okta olmmoš Ansar-álbmoga gaskkas geas lei riidu Zullat-profehta ovddas 'alaihi wasallam čázi vuolgima birra Al Harrah:s maid sii geavahit čáhcebohcciide. Nu ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai Az Zubairii: 'O Zubair. Son gohčui su dahkat buriid daguid'. De sádde dan du lagaš olbmui'. Ansar dajai; 'Dieđusge don bealuštat su go son lea du áhkku bárdni'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovdda šattai ruksesin ja de dajai: 'Atte munnje čázi ja de čáhcebohcci dan dassážii go čáhci máhccá eatnama vuollái ja ollašuhttá dan vuoigatvuođaid'. Nu ahte Az Zubair dajai: 'Allah nammii, duođaid dát vearsa lea almmustuvvan dán áššis, namalassii Allaha sátni surah An-Nisa vearssa 65:s mii mearkkaša: -'Nu ahte du Hearrá nammii, sii -duohtavuođas- eai oskko ovdal go sii bidjet du duopmárin dan áššis man birra sii riidalit...-. Ibn Sihab dajai munnje: 'De Ansar ja earát mihtidedje dan maid profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovdal dajai: 'Atte čázi ja de čáhcebohcci dan dassážii go čáhci máhccá eatnama vuollái', ja go dat šattai njuolga njuolga.