Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Sa faamatala mai ia i matou [‘Imran bin Bakkar] na ia fai mai; Sa faamatala mai ia i matou [‘Ali bin ‘Ayyash] na ia fai mai; Sa faamatala mai ia i matou [Shu’aib] na ia fai mai; Sa faamatala mai ia te a’u [Abu Az Zinad] mai le mea na ta’u atu e [‘Abdurrahman Al A’raj] ia te ia mai le mea na ta’ua na ia faalogo ia [Abu Hurairah] o faamatala mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: ‘Na fai mai se tagata; ‘O le a ou foaiina atu moni lava le alofa!’ Ona alu atu lea o ia ma lana alofa ma avatu i se gaoi, ona latou fai mai lea; ‘Ua foaiina atu i se gaoi le alofa’. Na ia tatalo; ‘Le Atua e, o viiga uma e tatau ia te Oe faasaga i se gaoi. E moni, o le a ou foaiina atu moni lava le alofa’. Ona alu atu lea o ia ma lana alofa ma avatu i se fafine na mulilua, ona latou fai mai lea; ‘O le po nei na foaiina atu ai i se fafine na mulilua le alofa’. Na ia tatalo; ‘Le Atua e, o viiga uma e tatau ia te Oe faasaga i se fafine na mulilua. O le a ou foaiina atu moni lava le alofa.’ Ona alu atu lea o ia ma lana meaalofa ma avatu i le tagata mauoa, ona la talanoa ai lea e uiga i ai; ‘Na foa’iina atu i se tagata mauoa le alofa.’ Na ia tatalo; ‘Le Atua e, o viiga uma e tatau ona ia te Oe faasaga i se fafine mulilua, se gaoi ma se tagata mauoa.’ Ona aumaia lea o le tamaloa ma fai atu ia te ia i lana miti; ‘Ua talia moni lava lau meaalofa. A o se fafine mulilua, atonu o le a ia taofia lana mulilua; atonu o le a taofia e se gaoi lana gaoi; ma atonu o le a a’oa’oina e le tagata mauoa se lesona, ma fa’aalu mea ua foa’iina atu e le Atua -Azza Wa Jalla- ia te ia.’