Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Despues di a informá na nos [‘Imran bin Bakkar] el a bisa; A bisa nos [‘Ali bin ‘Ayyasy] el a bisa; Despues di a bisa nos [Syu’aib] el a bisa; A konta mi [Abu Az Zinad] di loke a wòrdu bis’é dor di [‘Abdurrahman Al A’raj] di loke a wòrdu menshoná ku el a tende [Abu Hurairah] konta for di e Mensahero di Allah sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam, el a bisa: ‘Un a bisa; ‘Di bèrdat, mi lo duna karidat di bèrdat! ’ Despues el a sali ku su limosna i a dun’é na un ladron, asina nan a papia riba dje; ‘Un ladron ta haña limosna’. El a hasi orashon; 'O Allah, tur alabansa ta debí na Bo so kontra un ladron. Realmente, mi realmente lo duna karidat'. Despues el a sali ku su limosna i a dun'é na un muhé ku a kometé adulterio, asina nan a papia riba dje; ‘Awe nochi un muhé ku a kometé adulterio a haña limosna’. El a hasi orashon; ‘O Allah, tur alabansa ta debí na Bo so pa un muhé ku ta kometé adulterio. Realmente, mi realmente lo duna karidat'. Despues el a sali ku su limosnanan i a duna nan na e rikunan, asina nan a papia tokante esei; ‘Un hende riku ta haña limosna’. El a hasi orashon; ‘O Allah, tur alabansa ta debí na Bo so pa un muhé ku ta kometé adulterio, un ladron i un persona riku’. Despues a trese e persona i a bis’é den su soño; ‘Bo limosna a wòrdu aseptá di bèrdat. Pa loke ta trata un muhé ku ta kometé adulterio, kisas e lo distansiá su mes for di su adulterio; kisas un ladron lo apstené di su ladronisia; i kisas un persona riku lo siña un lès, anto e lo gasta loke Allah -Azza Wa Jalla- a dun’é.”