An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2187

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ أَسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

Neh warseh ['Qabdullah bin Yuusuf] neh warseh [Al Laits] iyyem, yoh warseh [Ibnu Shihab] ['Urwah] lih ['Qabdullah bin Az Zubair radliallahu 'anhuma] usuk yoh warseh yan num Ansaar fanat sugeh yan num kinnim kee usuk sugeh yan num kinnim kee usuk ' Al Harrah dariifal lee caxittaamih caagid oson date palm coox leeh edde yantifiqen. Ansar iyyem: lee fak too caxittam duddah? Az Zubeyir cineeh nammay inkih nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam foocal sittin way yekke. Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Az Zubayruk iyyem: 'Yaa Zubayru, lee yoh ucuy, isi cuggaaneh rub'. Toysa Ansar naqabu luk iyye; 'asmatah atu kaa kalaltah kah kinnim usuk ku yannah baxa'. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qalayhi wasallam foocal qasboh yewqeeh, tohuk lakal iyyem: 'Ya Zubeyru, lee yoh ucuy tohuk lakal karawwad teetik lee booxal cultam fan'. Tohih taagah Az Zubair iyyem: 'Yallih qilmih, anu nummaak tama aayat ta caagidih addat cultem yot celta, axcih Yallih qangara suurat An-Nisa aayat 65 maqna akak: -'Tohih taagah ku Rabbih qilmih, oson -in essence- mayaaminan, oson elle sittin waytah tan caagidih garkure koo abaanam fan -.